- · 《考试与评价》栏目设置[06/28]
- · 《考试与评价》收稿方向[06/28]
- · 《考试与评价》投稿方式[06/28]
- · 《考试与评价》征稿要求[06/28]
- · 《考试与评价》刊物宗旨[06/28]
“中文四六级考试”来了,外国学生叫苦不迭,
作者:网站采编关键词:
摘要:对于中国学生来说,CET-4 和 CET-6 是他们的噩梦。 任何上过大学的人都一定受到过四级和六级考试的折磨。因此,很多学生对英语四六级的态度都是咬牙切齿的。 毕竟对于母语不是英语
对于中国学生来说,CET-4 和 CET-6 是他们的噩梦。
任何上过大学的人都一定受到过四级和六级考试的折磨。因此,很多学生对英语四六级的态度都是咬牙切齿的。
毕竟对于母语不是英语的人来说,考四六级对我们来说还是非常困难的。
但事实上,遭受同样折磨的不只是我们。外国人在学习汉语时,其实也有同样的表达。毕竟,汉语是比英语更难学的语言。
“汉语四六级考试”来了,外国学生抱怨,中国学生开心:
最近,有一个好消息。
好消息是,现在不仅中国学生要被英语四六级折磨,外国考生也被汉语四六级折磨。
这对于那些看热闹的中国学生来说无疑是个好消息,因为他们终于可以看到外国学生为了学习自己国家的语言而痛苦的样子了。
这种方式虽然有些幸灾乐祸,但也让很多中国学生感到自豪,因为这证明我们的语言正在逐渐普及。
所以看到这条新闻后,网友们纷纷在网上发表了自己的评论:
——天道轮回,天道赦免。
——原来外国人??也有今天。
——报仇了。
从网友的评论中可以看出,大多数人都认为这件事很愉快。
因为这几年英语给我们带来了很多的折磨,很多孩子在很小的时候就开始学习英语,家长们也为孩子的英语教育付出了很多。
所以网友有这样的反应也是很正常的。
外国人对学习中文有什么看法?
其实在这之前网上有一系列的小品,可见外国人学中文有多难。一起来看看吧。
· 对数字“0”的中文书写有疑问。
我们都知道阿拉伯数字1、2、3是这样写的,而汉字的1、2、3是这样写的。如果按照这个规则,用中文写的阿拉伯数字0应该是空白的。
但是外国人不明白的是,中国的零是这样写的。
· 怀疑“不”和“不”。
虽然没有这两个词在中国人眼里没有什么特别之处,但是外国人学中文的时候,他们认为“不”和“不”基本上是一个意思。
那么问题来了,为什么是“no”而不是“no”?这个问题让外国人不解。
· 不同的人说中文是不一样的。
当外国人面对一些不懂中文的人时,他们的自信可以说是满满的。因为他们会说中文,这对他们来说是一件非常自豪的事情。学习中文的难易程度是众所周知的。
但是当他们在中国人面前时,他们很难说中文,因为他们觉得在中国人面前说中文是“示人”。
中国人说中文的速度和很多外国人说中文的速度完全不一样。如果不是放慢了速度,很多外国人即使在学习中文也会觉得很难理解。
· 鬼知道我经历了什么。
虽然中文在中国人眼中并不难学,但在外国人眼中,中文并不容易学。因为外国人用的字是注音字,而中国人用的字是表意字。
在书写和发音方面,汉字更难,更复杂。另外,中国有“复音字”和“同义词”,所以中文就更难了。
很多外国人在学习中文的时候,会因为同一个词,读音不同,把很多东西搞混,所以看到中文试卷的时候,也是一头雾水。
所以很多老外说起学中文的过程,都会说鬼知道我经历了什么。
如果你想学好一门外语,这些很重要:
· 抓住关键时期。
要学好一门外语,时间其实很重要。因为6岁之前是孩子的“语言敏感期”,一旦过了这个时期,学好一门外语将是极其困难的。
·多听,环境很重要。
要想学好一门外语,最重要的是环境的影响。如果我们在学习外语时已经超过6岁,那么我们需要注意我们的环境。
因为只有在那种环境下才会对这门语言特别熟悉,才能模仿出一门外语的精髓。否则,很难学好一门外语。
· 如果你敢说话,你可以不断纠正你的问题。
文章来源:《考试与评价》 网址: http://www.ksypjzz.cn/zonghexinwen/2021/0727/2084.html